А4 Пикник

 Das Picknick

Анна и Бен устраивают пикник в воскресенье. Это тёплое утро в мае. Они садятся в машину и уезжают из города. По пути они видят много животных. На фермах есть свиньи, коровы, лошади, быки и овцы.

Anna und Ben machen am Sonntag ein Picknick. Es ist ein warmer Morgen im Mai. Sie nehmen das Auto und fahren aus der Stadt hinaus. Sie sehen viele Tiere auf dem Weg. Auf den Bauernhöfen sind Schweine, Kühe, Pferde, Bullen und Schafe.

Они останавливаются в деревне и делают покупки в маленьком супермаркете. Анна покупает свежий хлеб, ветчину, масло и фрукты для их пикника.

Sie halten in einem Dorf und machen Einkäufe im kleinen Supermarkt. Anna kauft frisches Brot, Schinken, Butter und Obst für ihr Picknick.

«Что ты думаешь? Хочешь выпить немного вина позже?»

„Was denkst du? Willst du später etwas Wein trinken?”

«Да, но белое вино станет слишком тёплым на солнце. Давай купим одну бутылку красного вина, так лучше. Я также куплю сто грамм сыра».

„Ja, aber Weißwein wird in der Sonne zu warm werden. Lass uns eine Flasche Rotwein kaufen, das ist besser. Ich werde auch Hundert Gramm Käse kaufen.”

«Что ещё нам нужно? У меня есть яблоки, бананы, апельсиновый сок и вода».

„Was brauchen wir sonst? Ich habe Äpfel, Bananen, Orangensaft und Wasser.”

«Я хотел бы также шоколад, пожалуйста». 

„Ich würde auch gerne Schokolade haben, bitte.”

«Ты видел эти помидоры, органический картофель и яйца? Мы можем купить их и съесть сегодня вечером. Они дешёвые. Мы также можем приготовить хороший ужин завтра».

„Hast du diese Bio-Kartoffeln, Eier und Tomaten gesehen? Wir können sie kaufen und heute Abend essen. Sie sind günstig. Wir können morgen auch ein schönes Abendessen kochen.”

Они платят и кладут еду в машину. Они едут двадцать минут, а затем останавливаются рядом с маленькой хижиной.

Sie bezahlen und legen ihre Lebensmittel ins Auto. Sie fahren noch zwanzig Minuten und halten dann nahe einer kleinen Hütte.

«О, Бен! Это прекрасно. Давай посидим на траве в цветах и ​​устроим пикник».

„Oh, Ben! Das ist wunderschön. Lass uns im Gras und den Blumen sitzen und unser Picknick machen.”

«Да, так тихо - нет других людей и нет шума».

„Ja, es ist so still - keine anderen Leute und kein Lärm.”

«Послушай птиц и посмотри на  бабочку там - как в сказке».

„Hör den Vögeln zu und sieh dir den Schmetterling da an - wie ein Märchen.”

«Да! Вид прекрасный».

„Ja! Die Aussicht ist wunderschön.”

Они садятся под деревья и начинают есть.

Sie sitzen unter den Bäumen und fangen an zu essen.

Когда они заканчивают пикник, они едут в деревню, чтобы купить мороженое. Они идут к машине, пока едят его.

Als sie ihr Picknick beendet haben fahren sie ins Dorf um Eiscreme zu kaufen. Sie gehen zum Auto, während sie sie essen.

«Думаю, скоро пойдёт дождь. Сейчас четыре часа дня, наверное, мы скоро должны ехать обратно».

„Ich denke, es wird bald regnen. Es ist vier Uhr nachmittags, vielleicht sollten wir bald zurückfahren?”

«Да, уже поздно».

„Ja, es ist spät.”