La Oficina

 Das Büro

Ben trabaja para un periódico en la ciudad. Después de la universidad, comenzó su trabajo en "Las noticias de la ciudad".

Ben arbeitet für eine Zeitung in der Stadt. Nach der Universität hat er seine Arbeit bei “Stadt Nachrichten” angefangen.

Disfruta escribiendo y trabaja en diferentes tipos de historias.

Er mag es zu schreiben und arbeitet an verschiedenen Arten von Geschichten.

Generalmente comienza su día por la mañana a las nueve en punto. El jueves llega temprano porque tiene una reunión a las ocho de la mañana.

Normalerweise beginnt sein Tag am Morgen um neun Uhr. Donnerstag kommt er früh an, weil er um acht Uhr eine Besprechung hat.

Va a la cocina y encuentra a Laura, quien trabaja con él.

Er geht in die Küche und trifft Laura, die mit ihm arbeitet.

¡Hola Laura! ¿Estás preparada para la reunión de ahora?

„Guten Morgen, Laura. Bist du jetzt bereit für die Besprechung?”

¡Hola Ben! No, necesito un café. Estoy cansada. Ayer olvidé ir al banco y esta mañana me levanté a las seis para ir allí.

„Hallo Ben! Nein, ich brauche einen Kaffee. Ich bin müde. Gestern habe ich vergessen, zur Bank zu gehen und heute Morgen bin ich um sechs Uhr aufge- standen, um dorthin zu fahren.”

Toman café y galletas y van a la sala de reuniones.

Sie nehmen Kaffee und Kekse und gehen in den Besprechungsraum.

Su jefe está hablando de nuevos proyectos. Ben toma notas con un lápiz.

Ihr Chef spricht über neue Projekte. Ben macht sich mit einem Bleistift Notizen.

Laura, quiero un artículo corto sobre la fábrica que cierra la semana que viene

„Laura, ich will einen kurzen Artikel über die Fabrik die nächste Woche schließt.”

Oh sí, eso es importante. Voy a escribir sobre los trabajadores.

„Oh ja, das ist wichtig. Ich werde über die Arbeiter schreiben.”

¡Gracias Laura! Ben, esta semana trabajas para nuestra sección de deportes. Necesitan tu ayuda. Algunos jugadores de baloncesto vienen para el partido del Lunes que viene y el Martes hay también un partido de fútbol  y tenemos entradas.

„Danke, Laura! Ben, diese Woche arbeitest du für unseren Sportteil. Sie brauchen deine Hilfe. Einige Basketballspieler kommen für das Spiel am nächsten Montag und wir haben auch Tickets für das Fußballspiel am Dienstag.”

 ¡Muchas gracias! Me gusta escribir sobre deportes.

„Vielen Dank! Ich schreibe so gerne über Sport.”

Cuando están saliendo de la sala después de la reunión, Laura le pregunta a Ben:

Als sie nach der Besprechung den Raum verlassen, fragt Laura Ben:

¿De verdad te gusta escribir siempre sobre deportes? Es tan aburrido. "

„Schreibst du wirklich immer gerne über Sport? Es ist so langweilig.”

¿Te gusta escribir de zapatos? "

„Schreibst du gerne über Schuhe?”

Oh Ben, ¿en serio?

„Oh Ben! Wirklich?”

Bueno, ¿cómo te sientes cuando hablas de zapatos? Ben le pregunta de nuevo.

„Nun, wie fühlst du dich, wenn du über Schuhe schreibst?” fragt Ben sie noch einmal.

¿No es la cosa la más importante del mundo? Me encanta." Ríe Laura.

„Ist das nicht die wichtigste Sache auf der Welt? Ich liebe es!” Laura lacht.

Su jefe los mira y dice:

Ihr Chef sieht sie an und sagt:

¿Qué es tan divertido, Ben? Toma tu chaqueta y ve a la taquilla. Está abierta ahora, pero dentro de poco estará cerrada.

„Was ist so lustig, Ben? Nimm deine Jacke und geh zur Tageskasse. Sie ist jetzt offen, aber wird bald geschlossen sein.

"Muy bien, jefe, me voy ahora mismo.”  

„In Ordnung, Boss, ich gehe sofort los.”

Ben va a su escritorio, toma su móvil y sale de la oficina.

Ben geht zu seinem Schreibtisch, nimmt sein Handy und verlässt das Büro.