A2 O escritório

 Das Büro

Ben trabalha para um jornal na cidade. Depois da universidade, ele começou seu trabalho no "Notícias da cidade".

Ben arbeitet für eine Zeitung in der Stadt. Nach der Universität hat er seine Arbeit bei “Stadt Nachrichten” angefangen.

Ele gosta de escrever e está trabalhando em diferentes tipos de histórias.

Er mag es zu schreiben und arbeitet an verschiedenen Arten von Geschichten.

Normalmente, ele começa seu dia às nove horas da manhã. Quinta-feira ele chega cedo, porque tem uma reunião às oito da manhã.

Normalerweise beginnt sein Tag am Morgen um neun Uhr. Donnerstag kommt er früh an, weil er um acht Uhr eine Besprechung hat.

Ele vai para a cozinha e encontra Laura, que trabalha com ele.

Er geht in die Küche und trifft Laura, die mit ihm arbeitet.

“Bom dia, Laura. Você está pronta para a reunião de agora? "

„Guten Morgen, Laura. Bist du jetzt bereit für die Besprechung?”

“Oi Ben! Não, eu preciso de um café. Estou cansada. Ontem esqueci de ir ao banco e hoje de manhã me levantei às seis horas para ir até lá.” 

„Hallo Ben! Nein, ich brauche einen Kaffee. Ich bin müde. Gestern habe ich vergessen, zur Bank zu gehen und heute Morgen bin ich um sechs Uhr aufge- standen, um dorthin zu fahren.”

Eles tomam café com biscoitos e vão para a sala de reuniões.

Sie nehmen Kaffee und Kekse und gehen in den Besprechungsraum.

O chefe deles está falando sobre novos projetos. Ben faz anotações com um lápis.

Ihr Chef spricht über neue Projekte. Ben macht sich mit einem Bleistift Notizen.

“Laura, quero um artigo curto sobre a fábrica que será fechada na próxima semana.” 

„Laura, ich will einen kurzen Artikel über die Fabrik die nächste Woche schließt.”

“Oh sim, isto é importante. Vou escrever sobre os trabalhadores.” 

„Oh ja, das ist wichtig. Ich werde über die Arbeiter schreiben.”

“Obrigado, Laura! Ben, nesta semana, você vai trabalhar para a nossa seção de esportes. Eles precisam da sua ajuda. Alguns jogadores de basquete estão chegando para o jogo da próxima segunda-feira e também temos ingressos para um jogo de futebol na terça-feira.“

„Danke, Laura! Ben, diese Woche arbeitest du für unseren Sportteil. Sie brauchen deine Hilfe. Einige Basketballspieler kommen für das Spiel am nächsten Montag und wir haben auch Tickets für das Fußballspiel am Dienstag.”

“Muito obrigado! Gosto muito de escrever sobre esporte.” 

„Vielen Dank! Ich schreibe so gerne über Sport.”

Quando eles saem da sala após a reunião, Laura pergunta a Ben:

Als sie nach der Besprechung den Raum verlassen, fragt Laura Ben:

“Você realmente gosta de sempre escrever sobre esporte? É tão entediante.” 

„Schreibst du wirklich immer gerne über Sport? Es ist so langweilig.”

“Você gosta de escrever sobre sapatos? "

„Schreibst du gerne über Schuhe?”

“Oh, Ben, sério?” 

„Oh Ben! Wirklich?”

“Ora, como você se sente quando escreve sobre sapatos?” Ben pergunta novamente.

„Nun, wie fühlst du dich, wenn du über Schuhe schreibst?” fragt Ben sie noch einmal.

“Não é a coisa mais importante do mundo? Eu amo isso.” Laura ri.

„Ist das nicht die wichtigste Sache auf der Welt? Ich liebe es!” Laura lacht.

O chefe deles olha para eles e diz:

Ihr Chef sieht sie an und sagt:

“O que é tão engraçado, Ben? Pegue sua jaqueta e vá até a bilheteria. Está aberta agora, mas estará fechada em breve. "

„Was ist so lustig, Ben? Nimm deine Jacke und geh zur Tageskasse. Sie ist jetzt offen, aber wird bald geschlossen sein.

“Ok, chefe, eu estou saindo agora mesmo.” 

„In Ordnung, Boss, ich gehe sofort los.”

Ben vai para sua mesa, pega seu celular e sai do escritório.

Ben geht zu seinem Schreibtisch, nimmt sein Handy und verlässt das Büro.