L’Université

Die Universität

Anna prend un train pour aller à l'université tous les matins. Elle quitte sa maison à sept heures et quart et va à la gare. 

Anna nimmt jeden Morgen den Zug zur Universität. Sie verlässt um Viertel nach sieben ihr Haus und geht zum Bahnhof.

Aujourd'hui, elle prend le bus numéro cinq. C'est lent, mais l'arrêt de bus est au bout de sa route et il est facile d'y aller, même quand il y a de la neige et de la glace en hiver.

Heute fährt sie mit dem Bus Nummer fünf. Er ist langsam, aber die Bushaltestelle ist am Ende ihrer Straße und es ist einfach dorthin zu gehen, selbst wenn es im Winter Schnee und Eis gibt.

Elle porte des vêtements chauds: son manteau préféré, son nouveau chapeau gris et une paire de bottes. Elle porte également une écharpe et des gants de cuir.

Sie trägt warme Kleidung - ihren Lieblingsmantel, ihren neuen grauen Hut und ein Paar Stiefel. Sie trägt auch einen Schal und Lederhandschuhe.

C'est le mois de novembre mais il fait très froid depuis le week-end. En été, elle prend parfois le scooter pour aller à l'université.

Es ist November, aber es ist seit dem Wochenende sehr kalt. Im Sommer nimmt sie manchmal den Roller, um zur Universität zu fahren.

Elle descend du bus au deuxième arrêt et va au bâtiment de l'université avec des papiers sous le bras. Sa leçon commence dans quinze minutes.

Sie steigt an der zweiten Haltestelle aus und geht mit Papieren unter dem Arm zum Universitätsgebäude. Ihre Unterrichtsstunde beginnt in fünfzehn Minuten.

Son amie Sophia la voit:

Ihre Freundin Sophia sieht sie:

« Bonjour, Anna! C’est ton nouveau manteau? C'est super. J'aime la couleur. C’est un très beau vert profond. »

„Guten Morgen, Anna! Ist das dein neuer Mantel? Du siehst super aus. Ich mag die Farbe. Es ist ein wunderschönes dunkles Grün.”

« Bonjour, Sophia! Merci beaucoup. Non, c'est mon vieux manteau. Le nouveau manteau est bleu. »

„Guten Morgen, Sophia! Vielen Dank. Nein, das ist mein alter Mantel. Der neue Mantel ist blau.”

« As-tu fait la lecture pour le cours sur le site Web? J’en ai quelques questions. »

„Hast du die Lektüre für den Kurs von der Website gemacht? Ich habe ein paar Fragen dazu.”

« Non, je n'ai pas eu le temps. J’ai fait les devoirs pour mon cours de langue le vendredi. L'enseignant fera un test aujourd'hui et demain j’ai l'examen pour la classe de conversation. »

„Nein, ich hatte keine Zeit. Ich habe am Freitag die Hausaufgaben für meinen Sprachkurs gemacht. Der Lehrer wird heute einen Test machen und morgen mache ich die Prüfung für die Konversationsklasse.”

« Ah, oui, c’est plus important. Anna, tu vois la grande femme là-bas? »

„Oh, ja, das ist wichtiger. Anna, siehst du die große Frau dort?”

« Oui, tu la connais? »

„Ja, kennst du sie?”

« Oui, elle est sympa. Elle enseigne ici. Son nom est Mme Ralt. »

„Ja, sie ist nett. Sie unterrichtet hier. Ihr Name ist Frau Ralt.”

« Elle fume souvent dehors. Elle est toujours là dans le coin. »

„Sie raucht oft draußen. Sie steht immer da in der Ecke.”

« Je pense que l'homme à côté d'elle est son mari. »

„Ich denke, der Mann neben ihr ist ihr Ehemann.”

« L'homme aux lunettes et à la barbe qui fume également? »

„Der Mann mit der Brille und dem Bart, der ebenfalls raucht?”

« Non, l'homme aux yeux bleus derrière lui. »

„Nein, der Mann mit den blauen Augen hinter ihm.”

« Alors elle est sa femme. Maintenant, je comprends. Ils sont souvent dehors ensemble. »

„Ah, sie ist also seine Frau. Jetzt verstehe ich. Sie sind oft zusammen draußen.”