La Universidad

Die Universität

Anna toma un tren para ir a la universidad cada mañana. Sale de casa a las siete y cuarto y camina a la estación.

Anna nimmt jeden Morgen den Zug zur Universität. Sie verlässt um Viertel nach sieben ihr Haus und geht zum Bahnhof.

Hoy toma el autobús número cinco. Es lento, pero la parada de autobús está al final de su calle y es fácil ir a pie incluso cuando hay nieve y hielo en invierno.

Heute fährt sie mit dem Bus Nummer fünf. Er ist langsam, aber die Bushaltestelle ist am Ende ihrer Straße und es ist einfach dorthin zu gehen, selbst wenn es im Winter Schnee und Eis gibt.

Lleva ropa abrigada: su abrigo favorito, su nuevo gorro gris y un par de botas. Además lleva una bufanda y guantes de cuero.

Sie trägt warme Kleidung - ihren Lieblingsmantel, ihren neuen grauen Hut und ein Paar Stiefel. Sie trägt auch einen Schal und Lederhandschuhe.

Es noviembre pero ha estado haciendo mucho frío desde el fin de semana. En verano, a veces coge la motocicleta para ir a la universidad.

Es ist November, aber es ist seit dem Wochenende sehr kalt. Im Sommer nimmt sie manchmal den Roller, um zur Universität zu fahren.

Baja del autobús en la segunda parada y va al edificio de la universidad con algunos papeles bajo su brazo. Su lección comienza en quince minutos.

Sie steigt an der zweiten Haltestelle aus und geht mit Papieren unter dem Arm zum Universitätsgebäude. Ihre Unterrichtsstunde beginnt in fünfzehn Minuten.

Su amiga Sophia la ve:

Ihre Freundin Sophia sieht sie:

Buenas dias, Anna! ¿Este es tu abrigo nuevo? Estás genial. Me gusta el color. Es un verde oscuro muy hermoso.

„Guten Morgen, Anna! Ist das dein neuer Mantel? Du siehst super aus. Ich mag die Farbe. Es ist ein wunderschönes dunkles Grün.”

Hola, Sophia! Gracias. No, es mi abrigo viejo. El abrigo nuevo es azul. 

„Guten Morgen, Sophia! Vielen Dank. Nein, das ist mein alter Mantel. Der neue Mantel ist blau.”

¿Has hecho la lectura para nuestra clase en la página web? Tengo un par de preguntas sobre ella.

„Hast du die Lektüre für den Kurs von der Website gemacht? Ich habe ein paar Fragen dazu.”

No, no tuve tiempo. Estuve haciendo la tarea de mi curso de idiomas del viernes. El profesor voy a hacer una prueba hoy y mañana tengo que hacer el examen para la clase de conversación. 

„Nein, ich hatte keine Zeit. Ich habe am Freitag die Hausaufgaben für meinen Sprachkurs gemacht. Der Lehrer wird heute einen Test machen und morgen mache ich die Prüfung für die Konversationsklasse.”

Ah, sí, eso es más importante. Anna, ¿ves esa mujer alta de allí?

„Oh, ja, das ist wichtiger. Anna, siehst du die große Frau dort?”

Sí, ¿la conoces? "

„Ja, kennst du sie?”

Sí, es simpática. Enseña aquí. Su nombre es Señora Ralt.

„Ja, sie ist nett. Sie unterrichtet hier. Ihr Name ist Frau Ralt.”

Fuma fuera a menudo. Ella siempre está ahí de pie en la esquina.

„Sie raucht oft draußen. Sie steht immer da in der Ecke.”

Creo que el hombre a su lado es su marido.

„Ich denke, der Mann neben ihr ist ihr Ehemann.”

¿El hombre con las gafas y la barba que fuma también? "

„Der Mann mit der Brille und dem Bart, der ebenfalls raucht?”

"No, el hombre con los ojos azules detrás de él."

„Nein, der Mann mit den blauen Augen hinter ihm.”

"Entonces ella es su esposa. Ahora entiendo. A menudo están fuera juntos.

„Ah, sie ist also seine Frau. Jetzt verstehe ich. Sie sind oft zusammen draußen.”