A3 Na Universidade

Die Universität

Anna pega um trem para ir à universidade todas as manhãs. Ela sai de casa às sete e quinze e caminha até a estação.

Anna nimmt jeden Morgen den Zug zur Universität. Sie verlässt um Viertel nach sieben ihr Haus und geht zum Bahnhof.

Hoje ela pega o ônibus número cinco. É lento, mas a parada de ônibus fica no final de sua rua e é fácil chegar lá, até quando há neve e gelo no inverno.

Heute fährt sie mit dem Bus Nummer fünf. Er ist langsam, aber die Bushaltestelle ist am Ende ihrer Straße und es ist einfach dorthin zu gehen, selbst wenn es im Winter Schnee und Eis gibt.

Ela veste roupas quentes: seu casaco favorito, seu  chapéu cinza novo e um par de botas. Ela também usa um cachecol e luvas de couro.

Sie trägt warme Kleidung - ihren Lieblingsmantel, ihren neuen grauen Hut und ein Paar Stiefel. Sie trägt auch einen Schal und Lederhandschuhe.

É novembro, mas tem feito muito frio desde o fim de semana. No verão, ela às vezes pega a lambreta para ir para a universidade.

Es ist November, aber es ist seit dem Wochenende sehr kalt. Im Sommer nimmt sie manchmal den Roller, um zur Universität zu fahren.

Ela desce do ônibus na segunda parada e caminha até o prédio da universidade com alguns papéis debaixo do braço. Sua aula começa em quinze minutos.

Sie steigt an der zweiten Haltestelle aus und geht mit Papieren unter dem Arm zum Universitätsgebäude. Ihre Unterrichtsstunde beginnt in fünfzehn Minuten.

Sua amiga Sophia a vê:

Ihre Freundin Sophia sieht sie:

“Bom dia, Anna! Este é o seu  casaco novo? Você está ótima. Eu gosto da cor. É um verde profundo muito bonito.” 

„Guten Morgen, Anna! Ist das dein neuer Mantel? Du siehst super aus. Ich mag die Farbe. Es ist ein wunderschönes dunkles Grün.”

“Bom dia, Sophia! Muito obrigada. Não, é meu casaco velho. O  casaco novo é azul.” 

„Guten Morgen, Sophia! Vielen Dank. Nein, das ist mein alter Mantel. Der neue Mantel ist blau.”

“Você fez a leitura para nosso curso no site? Eu tenho algumas perguntas.” 

„Hast du die Lektüre für den Kurs von der Website gemacht? Ich habe ein paar Fragen dazu.”

“Não, eu não tive tempo. Estava fazendo o dever de casa para o meu curso de idiomas na sexta-feira. O professor fará um teste hoje e amanhã eu faço o exame para a aula de conversação.” 

„Nein, ich hatte keine Zeit. Ich habe am Freitag die Hausaufgaben für meinen Sprachkurs gemacht. Der Lehrer wird heute einen Test machen und morgen mache ich die Prüfung für die Konversationsklasse.”

“Ah, sim, é mais importante. Anna, você vê a mulher alta ali?” 

„Oh, ja, das ist wichtiger. Anna, siehst du die große Frau dort?”

“Sim, você a conhece? "

„Ja, kennst du sie?”

“Sim, ela é legal. Ela ensina aqui. O nome dela é Sra. Ralt”. 

„Ja, sie ist nett. Sie unterrichtet hier. Ihr Name ist Frau Ralt.”

“Ela costuma fumar aqui fora. Ela sempre está ali na esquina.” 

„Sie raucht oft draußen. Sie steht immer da in der Ecke.”

“Acho que o homem ao lado dela é seu marido.” 

„Ich denke, der Mann neben ihr ist ihr Ehemann.”

“O homem de óculos e barba que também está fumando? "

„Der Mann mit der Brille und dem Bart, der ebenfalls raucht?”

“Não, o homem de olhos azuis atrás dele.” 

„Nein, der Mann mit den blauen Augen hinter ihm.”

“Então ela é sua esposa. Agora eu entendo. Eles normalmente estão aqui fora juntos.” 

„Ah, sie ist also seine Frau. Jetzt verstehe ich. Sie sind oft zusammen draußen.”