El Picnic

 Das Picknick

Anna y Ben están haciendo un picnic este Domingo. Es una mañana calurosa de Mayo. Toman el auto y salen de la ciudad. Ven muchos animales por el camino. Hay cerdos, vacas, caballos, toros y ovejas en las granjas.

Anna und Ben machen am Sonntag ein Picknick. Es ist ein warmer Morgen im Mai. Sie nehmen das Auto und fahren aus der Stadt hinaus. Sie sehen viele Tiere auf dem Weg. Auf den Bauernhöfen sind Schweine, Kühe, Pferde, Bullen und Schafe.

Se detienen en un pueblo y hacen compras en el pequeño supermercado. Anna compra pan fresco, jamón, mantequilla y fruta para su picnic.

Sie halten in einem Dorf und machen Einkäufe im kleinen Supermarkt. Anna kauft frisches Brot, Schinken, Butter und Obst für ihr Picknick.

 ¿Qué piensas? ¿Quieres beber algo de vino más tarde?

„Was denkst du? Willst du später etwas Wein trinken?”

Sí, pero el vino blanco se calentará demasiado al sol. Vamos a comprarnos una botella de vino tinto, que es mejor. También voy a comprar cien gramos de queso. 

„Ja, aber Weißwein wird in der Sonne zu warm werden. Lass uns eine Flasche Rotwein kaufen, das ist besser. Ich werde auch Hundert Gramm Käse kaufen.”

¿Qué más necesitamos? Tengo manzanas, plátanos, zumo de naranja y agua. "

„Was brauchen wir sonst? Ich habe Äpfel, Bananen, Orangensaft und Wasser.”

"Yo querría un poco de chocolate también, por favor. "

„Ich würde auch gerne Schokolade haben, bitte.”

¿Has visto estas patatas, huevos y tomates orgánicos? Podemos comprarlos y comerlos esta noche. Son baratos. También podemos cocinar una buena cena mañana. "

„Hast du diese Bio-Kartoffeln, Eier und Tomaten gesehen? Wir können sie kaufen und heute Abend essen. Sie sind günstig. Wir können morgen auch ein schönes Abendessen kochen.”

Pagan y ponen su comida en el coche. Conducen por veinte minutos y luego se detienen junto a una pequeña cabaña.

Sie bezahlen und legen ihre Lebensmittel ins Auto. Sie fahren noch zwanzig Minuten und halten dann nahe einer kleinen Hütte.

¡Oh, Ben! Esto es hermoso. Sentémonos en la hierba y las flores y hagamos nuestro picnic.

„Oh, Ben! Das ist wunderschön. Lass uns im Gras und den Blumen sitzen und unser Picknick machen.”

Sí, aquí es muy silencioso, sin otra gente y sin ruido. 

„Ja, es ist so still - keine anderen Leute und kein Lärm.”

“Escucha los pájaros y mira la mariposa de ahí, como un cuento de hadas. "

„Hör den Vögeln zu und sieh dir den Schmetterling da an - wie ein Märchen.”

Si! El paisaje es hermoso.

„Ja! Die Aussicht ist wunderschön.”

Se sientan bajo los árboles y comienzan a comer.

Sie sitzen unter den Bäumen und fangen an zu essen.

Cuando terminan su picnic, van al pueblo para comprar helados. Van al auto mientras se los comen.

Als sie ihr Picknick beendet haben fahren sie ins Dorf um Eiscreme zu kaufen. Sie gehen zum Auto, während sie sie essen.

Creo que va a llover pronto. Son las cuatro de la tarde, ¿tal vez deberíamos regresar pronto?

„Ich denke, es wird bald regnen. Es ist vier Uhr nachmittags, vielleicht sollten wir bald zurückfahren?”

Sí, es tarde.

„Ja, es ist spät.”