A4 O Piquenique

 Das Picknick

Anna e Ben fazem um piquenique no domingo. É uma manhã quente de maio. Eles pegam o carro e deixam a cidade. Eles veem muitos animais pelo caminho. Há porcos, vacas, cavalos, touros e ovelhas nas fazendas.

Anna und Ben machen am Sonntag ein Picknick. Es ist ein warmer Morgen im Mai. Sie nehmen das Auto und fahren aus der Stadt hinaus. Sie sehen viele Tiere auf dem Weg. Auf den Bauernhöfen sind Schweine, Kühe, Pferde, Bullen und Schafe.

Eles param em uma vila e vão às compras no pequeno supermercado. Anna compra pão fresco, presunto, manteiga e frutas para o piquenique.

Sie halten in einem Dorf und machen Einkäufe im kleinen Supermarkt. Anna kauft frisches Brot, Schinken, Butter und Obst für ihr Picknick.

“O que você acha? Você quer beber um pouco de vinho mais tarde?” 

„Was denkst du? Willst du später etwas Wein trinken?”

“Sim, mas o vinho branco vai ficar muito quente ao sol. Vamos comprar uma garrafa de vinho tinto, é melhor. Também vou comprar cem gramas de queijo.” 

„Ja, aber Weißwein wird in der Sonne zu warm werden. Lass uns eine Flasche Rotwein kaufen, das ist besser. Ich werde auch Hundert Gramm Käse kaufen.”

“Do que mais nós precisamos? Eu tenho maçãs, bananas, suco de laranja e água. "

„Was brauchen wir sonst? Ich habe Äpfel, Bananen, Orangensaft und Wasser.”

“Eu também gostaria de chocolate, por favor. "

„Ich würde auch gerne Schokolade haben, bitte.”

“Você já viu essas batatas, ovos e tomates orgânicos? Podemos comprá-los e comê-los hoje à noite. Eles são baratos. Também podemos preparar um bom jantar amanhã. "

„Hast du diese Bio-Kartoffeln, Eier und Tomaten gesehen? Wir können sie kaufen und heute Abend essen. Sie sind günstig. Wir können morgen auch ein schönes Abendessen kochen.”

Eles pagam e colocam a comida no carro. Eles dirigem por vinte minutos e depois param perto de uma pequena cabana.

Sie bezahlen und legen ihre Lebensmittel ins Auto. Sie fahren noch zwanzig Minuten und halten dann nahe einer kleinen Hütte.

“Oh, Ben! Aqui é lindo. Vamos sentar na grama e nas flores e fazer nosso piquenique.”

„Oh, Ben! Das ist wunderschön. Lass uns im Gras und den Blumen sitzen und unser Picknick machen.”

“Sim, é tão silencioso aqui - sem outras pessoas e sem barulho.” 

„Ja, es ist so still - keine anderen Leute und kein Lärm.”

“Ouça os pássaros e olhe a borboleta ali - como um conto de fadas. "

„Hör den Vögeln zu und sieh dir den Schmetterling da an - wie ein Märchen.”

“Sim! A vista é linda.” 

„Ja! Die Aussicht ist wunderschön.”

Eles se sentam sob as árvores e começam a comer.

Sie sitzen unter den Bäumen und fangen an zu essen.

Quando terminam o piquenique, vão à vila comprar sorvete. Eles vão para o carro enquanto estão comendo.

Als sie ihr Picknick beendet haben fahren sie ins Dorf um Eiscreme zu kaufen. Sie gehen zum Auto, während sie sie essen.

“Acho que vai chover em breve. São quatro horas da tarde, talvez devêssemos voltar em breve” 

„Ich denke, es wird bald regnen. Es ist vier Uhr nachmittags, vielleicht sollten wir bald zurückfahren?”

“Sim, está tarde.” 

„Ja, es ist spät.”