A6 O Hotel

Im Hotel

Anna e Ben estão viajando juntos.

Anna und Ben reisen zusammen.

Eles vão para o mar e ficarão lá por quatorze noites. Eles querem andar pelo campo e também vão jogar tênis.

Sie fahren ans Meer und bleiben dort für vierzehn Nächte. Sie wollen auf dem Land spazieren gehen und Tennis spielen.

Eles pegam um táxi para o hotel. Eles recebem as chaves do quarto e carregam suas malas para lá.

Sie nehmen ein Taxi zum Hotel. Sie bekommen die Schlüssel für ihr Zimmer und tragen ihre Taschen dorthin.

O quarto é limpo e há uma cama de casal. Há também um banheiro com chuveiro e vaso sanitário.

Das Zimmer ist sauber und hat ein Doppelbett. Es hat auch ein Badezimmer mit Dusche und Toilette.

“Olha, você pode ver os barcos lá fora”. 

„Schau, du kannst die Boote draussen sehen.”

“Você acha que o hotel tem piscina? "

„Denkst du, dass das Hotel einen Pool hat?”

“Não tem. Mas podemos nadar no mar”.

„Nein, das hat es nicht. Aber wir können im Meer schwimmen.”

“Sério? Fazia muito frio na semana passada. Eu acho que vai ser tão frio quanto no inverno".

„Wirklich? Es war letzte Woche sehr kalt. Ich denke es wird so kalt wie im Winter sein.”

“Vou tentar mesmo assim!” 

„Ich werde es trotzdem versuchen!”

Eles descem as escadas do segundo andar até o andar térreo e saem do hotel. Existem algumas cadeiras no jardim do hotel. Ben pega o celular para verificar seus emails.

Sie gehen die Treppe vom zweiten Stock ins Erdgeschoss runter und verlassen das Hotel. Im Hotelgarten sind einige Stühle. Ben nimmt sein Handy um sich seine E-Mails anzuschauen.

“Ben, estamos de férias! Esqueça a internet e seu trabalho”. 

„Ben, wir sind im Urlaub! Vergiss das Internet und deine Arbeit.“

“Só um minuto, Anna. Estou aguardando uma resposta do meu chefe”. 

„Nur eine Minute, Anna. Ich warte auf eine Antwort von meinem Chef.“

Anna está entediada. Ela pega o livro e começa a ler enquanto Ben responde aos emails. Então ela pega uma caneta para escrever uma carta.

Anna ist gelangweilt. Sie nimmt ihr Buch und beginnt zu lesen, während Ben E-Mails beantwortet. Dann nimmt sie einen Stift um einen Brief zu schreiben.

Um homem entra no jardim com seu filho e filha e eles começam a jogar uma bola. A menina não pega a bola e a procura entre as árvores. Está muito quente ao sol. O menino começa a chorar, mas sua irmã ri.

Ein Mann kommt mit seinem Sohn und seiner Tochter in den Garten und sie fangen an, einen Ball zu werfen. Das kleine Mädchen fängt den Ball nicht und sucht ihn zwischen den Bäumen.  Es wird zu heiß in der Sonne. Der Junge fängt an zu weinen aber seine Schwester lacht.

Ben pergunta se ele pode pegar emprestado o tabuleiro de xadrez.

Ben fragt, ob er ihr Schachbrett ausleihen kann.

“Anna, jogue xadrez contra mim”. 

„Anna, spiel Schach gegen mich.”

“Não, obrigada. Eu acredito que você é muito melhor do que eu”. 

„Nein danke. Ich glaube, das du viel besser bist als ich.”

“Oh, vamos lá, isso não é desculpa. Você deveria tentar ganhar.” 

„Oh, komm schon, das ist keine Entschuldigung. Du solltest versuchen zu gewinnen.”