El restaurante

 Im Restaurant

Anna y Ben han estado en la playa toda la tarde.

Anna und Ben haben den Nachmittag am Strand verbracht.

Ben mira su reloj y le dice a Anna:

Ben sieht auf seine Armbanduhr und sagt zu Anna:

Es hora de cenar. ¡Podemos comer pizza en el restaurante sobre de la estación de policía! "

„Es ist Zeit zum Abendessen. Wir können Pizza im Restaurant über der Polizeiwache essen!”

¡No, Ben! Quiero una buena comida hoy. Siempre comemos pizzas.

„Nein, Ben! Ich will heute ein schönes Essen. Wir essen immer Pizza.”

Tienes razón, lo siento! ¿Qué tipo de comida quieres? Pescado o carne? 

„Du hast Recht, Entschuldigung! Welche Art von Essen möchtest Du? Fisch oder Fleisch?”

“Podemos ir al restaurante de pescado junto al río. "

„Wir können zu dem Fischrestaurant am Fluss gehen.”

Ah, recuerdo del lugar, pero es muy caro, ¿no?

„Ah, ich erinnere mich an den Ort, aber es ist sehr teuer, nicht wahr?”

Esta es nuestra última noche aquí, ¡hagámoslo! Tengo la dirección aquí.

„Es ist unser letzter Abend hier, lass uns das machen! Ich habe die Adresse hier.”

¿Tenemos dinero suficiente? No tengo efectivo, ¿y tú? "

„Haben wir genug Geld? Ich habe kein Bargeld, hast du noch was?”

No mucho, pero no importa. Podemos pagar con tarjeta de crédito o cheque. 

„Nicht viel, aber das macht nichts. Wir können mit Kreditkarte oder per Scheck bezahlen.”

En el restaurante, se sientan en una mesa para dos. Un hombre con un gran bigote está toca la guitarra.

Im Restaurant bekommen sie einen Tisch für zwei. Ein Mann mit einem großen Schnurrbart spielt Gitarre.

El joven camarero trae los menús y pone sal y pimienta en su mesa.

Der junge Kellner bringt die Menüs und stellt Salz und Pfeffer auf ihren Tisch.

Piden agua mineral porque están muy sedientos.

Sie bestellen Mineralwasser, weil sie beide sehr durstig sind.

 ¿Habéis elegido?

„Haben Sie gewählt?”

Quiero que sopa de verduras y luego el cerdo con arroz. 

„Ich möchte die Gemüsesuppe und dann das Schweinefleisch mit Reis.”

También tomo la sopa y luego el pollo asado con alubias blancas.

„Ich nehme auch die Suppe und dann das gebratene Hühnchen mit weißen Bohnen.”

El camarero también trae una cesta de pan.

Der Kellner bringt auch einen Brotkorb.

Observan a los clientes ricos del restaurante.

Sie beobachten die reichen Gäste im Restaurant.

¿Cuánto ganan para venir aquí varias veces al mes? 

„Wieviel müssen sie verdienen, um jeden Monat mehrmals hierher zu kommen?”

“Más que nosotros. "

„Mehr als wir.”

Después de la cena, el camarero trae la cuenta y pagan con tarjeta de débito.

Nach dem Abendessen bringt der Kellner ihre Rechnung und sie zahlen mit EC-Karte.

Buenas noches y gracias por la cena.

„Gute Nacht und danke für das Abendessen.”

 ¡Buenas noches!

„Gute Nacht.”