A7 No restaurante

 Im Restaurant

Anna e Ben estão na praia a tarde toda.

Anna und Ben haben den Nachmittag am Strand verbracht.

Ben olha para o relógio e diz para Anna:

Ben sieht auf seine Armbanduhr und sagt zu Anna:

“É hora do jantar. Podemos comer uma pizza no restaurante acima da delegacia!"

„Es ist Zeit zum Abendessen. Wir können Pizza im Restaurant über der Polizeiwache essen!”

“Não, Ben! Eu quero uma boa refeição hoje. Nós sempre comemos pizza”. 

„Nein, Ben! Ich will heute ein schönes Essen. Wir essen immer Pizza.”

“Você tem razão, desculpe! Que tipo de refeição você quer? Peixe ou carne?” 

„Du hast Recht, Entschuldigung! Welche Art von Essen möchtest Du? Fisch oder Fleisch?”

“Podemos ir ao restaurante de peixe perto do rio. "

„Wir können zu dem Fischrestaurant am Fluss gehen.”

“Ah, eu me lembro do lugar, mas é muito caro, não é?” 

„Ah, ich erinnere mich an den Ort, aber es ist sehr teuer, nicht wahr?”

“Esta é a nossa última noite aqui, vamos lá! Eu tenho o endereço aqui”. 

„Es ist unser letzter Abend hier, lass uns das machen! Ich habe die Adresse hier.”

“Temos dinheiro suficiente? Eu não tenho dinheiro, você tem?"

„Haben wir genug Geld? Ich habe kein Bargeld, hast du noch was?”

“Não muito, mas não tem problema. Podemos pagar com cartão de crédito ou cheque”. 

„Nicht viel, aber das macht nichts. Wir können mit Kreditkarte oder per Scheck bezahlen.”

No restaurante, eles se sentam em uma mesa para dois. Um homem com um bigode grande toca guitarra.

Im Restaurant bekommen sie einen Tisch für zwei. Ein Mann mit einem großen Schnurrbart spielt Gitarre.

O jovem garçom traz os cardápios e coloca sal e pimenta na mesa deles.

Der junge Kellner bringt die Menüs und stellt Salz und Pfeffer auf ihren Tisch.

Eles pedem água mineral porque estão com muita sede.

Sie bestellen Mineralwasser, weil sie beide sehr durstig sind.

“Você escolheu?” 

„Haben Sie gewählt?”

“Gostaria de sopa de legumes e depois carne de porco com arroz.” 

„Ich möchte die Gemüsesuppe und dann das Schweinefleisch mit Reis.”

“Também vou de sopa e depois frango assado com feijão branco”. 

„Ich nehme auch die Suppe und dann das gebratene Hühnchen mit weißen Bohnen.”

O garçom também traz uma cesta de pão.

Der Kellner bringt auch einen Brotkorb.

Eles olham para os clientes ricos no restaurante.

Sie beobachten die reichen Gäste im Restaurant.

“Quanto eles têm que ganhar para vir aqui várias vezes por mês?” 

„Wieviel müssen sie verdienen, um jeden Monat mehrmals hierher zu kommen?”

“Mais do que nós”. 

„Mehr als wir.”

Após o jantar, o garçom traz a conta e eles pagam com cartão de débito.

Nach dem Abendessen bringt der Kellner ihre Rechnung und sie zahlen mit EC-Karte.

“Boa noite e obrigado pelo jantar”. 

„Gute Nacht und danke für das Abendessen.”

“Boa noite!” 

„Gute Nacht.”