А7 В ресторане

A7 At the restaurant

Анна и Бен были на пляже весь день.

Anna and Ben have been at the beach all afternoon.

Бен смотрит на часы и говорит Анне:

Ben looks at his watch and tells Anna:

«Время ужина. Мы можем поесть пиццу в ресторане над полицейским участком!»

“It's dinner time. We can eat pizza in the restaurant above the police station!”

«Нет, Бен! Я хочу хорошую еду сегодня. Мы всегда едим пиццу». 

“No, Ben! I want a nice meal today. We always have pizza.”

«Ты права, прости! Какого вида еду ты бы хотела? Рыбу или мясо?» 

“You're right, sorry! What kind of food would you like? Fish or meat?”

«Мы можем пойти в рыбный ресторан у реки».

“We can go to the fish restaurant by the river.”

«А, я помню это место, но оно очень дорогое, не так ли?»

“Ah, I remember the place, but it's very expensive, isn't it?”

«Это наш последний вечер здесь, давай сделаем это! Здесь у меня есть адрес».

“It's our last evening here, let’s do it! I have the address here.”

«У нас достаточно денег? У меня нет наличных, а у тебя?»

“Do we have enough money? I don't have cash, do you?”

«Немного, но неважно. Мы можем заплатить кредитной картой или чеком».

“Not much, but never mind. We can pay by credit card or by cheque.”

В ресторане они сидят за столиком на двоих. Мужчина с большими усами играет на гитаре.

At the restaurant, they sit at a table for two. A man with a big moustache plays the guitar.

Молодой официант приносит меню и ставит на стол соль и перец.

The young waiter brings the menus and puts salt and pepper on their table.

Они заказывают минеральную воду, потому что оба очень хотят пить.

They order mineral water because they are both very thirsty.

«Вы выбрали?» 

“Have you chosen?”

«Я хотел бы овощной суп, а потом свинину с рисом».

“I would like the vegetable soup and the pork with rice afterwards.”

«Я тоже буду суп, а затем жареную курицу с белой фасолью».

“I'll have the soup, too, and then the roasted chicken with white beans.”

Официант также приносит корзину с хлебом.

The waiter also brings a bread basket.

Они наблюдают за богатыми посетителями ресторана.

They watch the rich guests in the restaurant.

«Сколько они зарабатывают, чтобы приходить сюда несколько раз в месяц?»

“How much do they earn to come here several times a month?”

«Больше, чем мы».

“More than we do”

После ужина официант приносит их счёт, и они платят дебетовой картой.

After dinner, the waiter brings their bill and they pay by debit card.

«Спокойной ночи, и спасибо вам за ужин».

“Good night, and thank you for the dinner.”

«Спокойной ночи!» 

“Good night.”