La Oficina

A2 The office

Ben trabaja para un periódico en la ciudad. Después de la universidad, comenzó su trabajo en "Las noticias de la ciudad".

Ben is working for a newspaper in the city. After university, he started his job at ’City News’.

Disfruta escribiendo y trabaja en diferentes tipos de historias.

He enjoys writing and is working on different kinds of stories.

Generalmente comienza su día por la mañana a las nueve en punto. El jueves llega temprano porque tiene una reunión a las ocho de la mañana.

He usually starts his day at nine o'clock in the morning. Thursday he arrives early because he has a meeting at 8 a.m.

Va a la cocina y encuentra a Laura, quien trabaja con él.

He goes to the kitchen and meets Laura, who works with him.

¡Hola Laura! ¿Estás preparada para la reunión de ahora?

“Good morning, Laura. Are you ready for the meeting now?”

¡Hola Ben! No, necesito un café. Estoy cansada. Ayer olvidé ir al banco y esta mañana me levanté a las seis para ir allí.

“Hi Ben! No, I need a coffee. I'm tired. Yesterday I forgot to go to the bank and this morning I got up at six o’clock to go there.”

Toman café y galletas y van a la sala de reuniones.

They take coffee and biscuits and go to the meeting room.

Su jefe está hablando de nuevos proyectos. Ben toma notas con un lápiz.

Their boss is talking about new projects. Ben takes notes with a pencil.

Laura, quiero un artículo corto sobre la fábrica que cierra la semana que viene 

“Laura, I want a short article about the factory which closes next week.”

Oh sí, eso es importante. Voy a escribir sobre los trabajadores.

“Oh yes, that's important. I'll write about the workers.”

¡Gracias Laura! Ben, esta semana trabajas para nuestra sección de deportes. Necesitan tu ayuda. Algunos jugadores de baloncesto vienen para el partido del Lunes que viene y el Martes hay también un partido de fútbol  y tenemos entradas.

“Thank you, Laura! Ben, this week you'll work for our sport section. They need your help. Some basketball players are coming for the game next Monday and we also have tickets for the football game on Tuesday.”

 ¡Muchas gracias! Me gusta escribir sobre deportes.

“Thank you so much! I like writing about sport so much.”

Cuando están saliendo de la sala después de la reunión, Laura le pregunta a Ben:

As they leave the room after the meeting, Laura asks Ben:

¿De verdad te gusta escribir siempre sobre deportes? Es tan aburrido. "

“Do you really like to always write about sport? It's so boring.”

¿Te gusta escribir de zapatos? "

“Do you like to write about shoes?”

Oh Ben, ¿en serio?

“Oh Ben, really?”

Bueno, ¿cómo te sientes cuando hablas de zapatos? Ben le pregunta de nuevo.

“Well, how do you feel when you write about shoes?” Ben asks her again.

¿No es la cosa la más importante del mundo? Me encanta." Ríe Laura.

“Isn’t that the most important thing in the world? I love it!” Laura laughs.

Su jefe los mira y dice:

Their boss looks at them and says:

¿Qué es tan divertido, Ben? Toma tu chaqueta y ve a la taquilla. Está abierta ahora, pero dentro de poco estará cerrada.

“What's so funny, Ben? Take your jacket and go to the box office. It's open now, but will be closed soon.”

"Muy bien, jefe, me voy ahora mismo.”  

“Alright, boss, I'm leaving right now.”

Ben va a su escritorio, toma su móvil y sale de la oficina.

Ben goes to his desk, takes his mobile and leaves the office.