Das Büro

A2 The office

Ben arbeitet für eine Zeitung in der Stadt. Nach der Universität hat er seine Arbeit bei “Stadt Nachrichten” angefangen.

Ben is working for a newspaper in the city. After university, he started his job at ’City News’.

Er mag es zu schreiben und arbeitet an verschiedenen Arten von Geschichten.

He enjoys writing and is working on different kinds of stories.

Normalerweise beginnt sein Tag am Morgen um neun Uhr. Donnerstag kommt er früh an, weil er um acht Uhr eine Besprechung hat.

He usually starts his day at nine o'clock in the morning. Thursday he arrives early because he has a meeting at 8 a.m.

Er geht in die Küche und trifft Laura, die mit ihm arbeitet.

He goes to the kitchen and meets Laura, who works with him.

„Guten Morgen, Laura. Bist du jetzt bereit für die Besprechung?”

“Good morning, Laura. Are you ready for the meeting now?”

„Hallo Ben! Nein, ich brauche einen Kaffee. Ich bin müde. Gestern habe ich vergessen, zur Bank zu gehen und heute Morgen bin ich um sechs Uhr aufge- standen, um dorthin zu fahren.”

“Hi Ben! No, I need a coffee. I'm tired. Yesterday I forgot to go to the bank and this morning I got up at six o’clock to go there.”

Sie nehmen Kaffee und Kekse und gehen in den Besprechungsraum.

They take coffee and biscuits and go to the meeting room.

Ihr Chef spricht über neue Projekte. Ben macht sich mit einem Bleistift Notizen.

Their boss is talking about new projects. Ben takes notes with a pencil.

„Laura, ich will einen kurzen Artikel über die Fabrik die nächste Woche schließt.”

“Laura, I want a short article about the factory which closes next week.”

„Oh ja, das ist wichtig. Ich werde über die Arbeiter schreiben.”

“Oh yes, that's important. I'll write about the workers.”

„Danke, Laura! Ben, diese Woche arbeitest du für unseren Sportteil. Sie brauchen deine Hilfe. Einige Basketballspieler kommen für das Spiel am nächsten Montag und wir haben auch Tickets für das Fußballspiel am Dienstag.”

“Thank you, Laura! Ben, this week you'll work for our sport section. They need your help. Some basketball players are coming for the game next Monday and we also have tickets for the football game on Tuesday.”

„Vielen Dank! Ich schreibe so gerne über Sport.”

“Thank you so much! I like writing about sport so much.”

Als sie nach der Besprechung den Raum verlassen, fragt Laura Ben:

As they leave the room after the meeting, Laura asks Ben:

„Schreibst du wirklich immer gerne über Sport? Es ist so langweilig.”

“Do you really like to always write about sport? It's so boring.”

„Schreibst du gerne über Schuhe?”

“Do you like to write about shoes?”

„Oh Ben! Wirklich?”

“Oh Ben, really?”

„Nun, wie fühlst du dich, wenn du über Schuhe schreibst?” fragt Ben sie noch einmal.

“Well, how do you feel when you write about shoes?” Ben asks her again.

„Ist das nicht die wichtigste Sache auf der Welt? Ich liebe es!” Laura lacht.

“Isn’t that the most important thing in the world? I love it!” Laura laughs.

Ihr Chef sieht sie an und sagt:

Their boss looks at them and says:

„Was ist so lustig, Ben? Nimm deine Jacke und geh zur Tageskasse. Sie ist jetzt offen, aber wird bald geschlossen sein.

“What's so funny, Ben? Take your jacket and go to the box office. It's open now, but will be closed soon.”

„In Ordnung, Boss, ich gehe sofort los.”

“Alright, boss, I'm leaving right now.”

Ben geht zu seinem Schreibtisch, nimmt sein Handy und verlässt das Büro.

Ben goes to his desk, takes his mobile and leaves the office.