L'Ufficio

A2 The office

Ben lavora per un giornale in città. Dopo l'università, ha iniziato a lavorare per "City News".

Ben is working for a newspaper in the city. After university, he started his job at ’City News’.

Gli piace scrivere e lavora su diversi tipi di storie.

He enjoys writing and is working on different kinds of stories.

Di solito, inizia la sua giornata alle nove di mattina. Il Giovedì arriva presto perché ha una riunione alle otto del mattino.

He usually starts his day at nine o'clock in the morning. Thursday he arrives early because he has a meeting at 8 a.m.

Va in cucina e incontra Laura, che lavora con lui.

He goes to the kitchen and meets Laura, who works with him.

Ciao Laura. Sei pronta per la riunione di oggi?

“Good morning, Laura. Are you ready for the meeting now?”

Ciao Ben! No, ho bisogno di un caffè. Sono stanca. Ieri ,ho dimenticato di andare in banca e questa mattina mi sono alzata alle sei per andarci. 

“Hi Ben! No, I need a coffee. I'm tired. Yesterday I forgot to go to the bank and this morning I got up at six o’clock to go there.”

Prendono caffè e biscotti e vanno nella sala riunioni.

They take coffee and biscuits and go to the meeting room.

Il loro capo parla di nuovi progetti. Ben prende appunti con una matita.

Their boss is talking about new projects. Ben takes notes with a pencil.

Laura, voglio un articolo breve sulla fabbrica che chiude la settimana prossima.

“Laura, I want a short article about the factory which closes next week.”

Oh sì, questo è importante. Scriverò degli operai. 

“Oh yes, that's important. I'll write about the workers.”

Grazie, Laura! Ben, questa settimana lavorerai per la nostra sezione sportiva. Hanno bisogno di aiuto. Alcuni giocatori di basket verranno per la partita di Lunedì prossimo e abbiamo anche i biglietti per la partita di calcio di Martedì. 

“Thank you, Laura! Ben, this week you'll work for our sport section. They need your help. Some basketball players are coming for the game next Monday and we also have tickets for the football game on Tuesday.”

Grazie mille! Mi piace scrivere di sport, lo trovo molto divertente.

“Thank you so much! I like writing about sport so much.”

Quando escono dalla stanza dopo la riunione, Laura chiede a Ben:

As they leave the room after the meeting, Laura asks Ben:

Ti piace davvero scrivere sempre di sport? È così noioso. 

“Do you really like to always write about sport? It's so boring.”

A te piace scrivere di scarpe? "

“Do you like to write about shoes?”

Oh Ben, sul serio?

“Oh Ben, really?”

Bene, come ti senti quando parli di scarpe? Gli chiede di nuovo Ben.

“Well, how do you feel when you write about shoes?” Ben asks her again.

Non è la cosa più importante al mondo? Lo adoro. Laura ride.

“Isn’t that the most important thing in the world? I love it!” Laura laughs.

Il loro capo li guarda e dice:

Their boss looks at them and says:

Cosa c'è di così divertente, Ben?" Prendi la tua giacca e va al botteghino. È aperto adesso, ma chiuderà presto. "

“What's so funny, Ben? Take your jacket and go to the box office. It's open now, but will be closed soon.”

Va bene, capo, vado subito. 

“Alright, boss, I'm leaving right now.”

Ben va nel suo ufficio, prende il suo cellulare e lascia l'ufficio.

Ben goes to his desk, takes his mobile and leaves the office.