L'Università

A3 At university

Anna prende un treno per andare all'università ogni mattina. Esce da casa alle sette e un quarto e cammina fino alla stazione.

Anna takes a train to go to university every morning. She leaves home at quarter past seven and walks to the station.

Oggi prende l'autobus numero cinque. È lento, ma la fermata del bus è alla fine della sua strada ed è facile raggiungerla a piedi persino quando c'è la neve e il ghiaccio in inverno.

Today she takes bus number five. It's slow, but the bus stop is at the end of her road and it's easy to walk there even when there is snow and ice in winter.

Lei indossa degli indumenti caldi: il suo cappotto preferito, il suo nuovo cappello grigio e un paio di stivali. Indossa anche una sciarpa e guanti di pelle.

She wears warm clothes: her favourite coat, her new grey hat and a pair of boots. She also wears a scarf and leather gloves.

È novembre ma ha iniziato a fare molto freddo già dal fine settimana. In estate, a volte prende lo scooter per andare all'università.

It is November but it has been very cold since the weekend. In summer, she sometimes takes the scooter to go to university.

Lei scende dal bus alla seconda fermata e cammina fino all'edificio universitario con dei fogli sotto il braccio. La sua lezione inizia tra quindici minuti.

She gets off the bus at the second stop and walks to the university building with some papers under her arm. Her lesson starts in fifteen minutes.

La sua amica Sophia la vede:

Her friend Sophia sees her:

Ciao, Anna! Questo è il tuo nuovo cappotto? Ti sta bene. Mi piace il colore. È un bellissimo verde intenso.

“Good Morning, Anna! Is this your new coat? You look great. I like the colour. It's a beautiful deep green.”

Ciao Sophia! Molte grazie. No, è il mio vecchio cappotto. Quello nuovo è blu. 

“Good Morning, Sophia! Thank you. No, this is my old coat. The new coat is blue.”

Hai letto il materiale per il corso sul sito web? Ho un paio di domande a riguardo.

“Did you do the reading for our course from the website? I have some questions about it.”

No, non ho avuto tempo. Ho fatto i compiti per il mio corso di lingua di Venerdì. L'insegnante farà un test oggi e domani ho l'esame per la lezione di conversazione.

“No, I didn't have time. I was doing the homework for my language course on Friday. The teacher will do a test today and tomorrow I take the exam for the conversation class.”

Si, hai ragione, quello è più importante. Anna, vedi quella donna alta lì?

“Oh, yes, that's more important. Anna, you see the tall woman there?”

Sì, la conosci? "

“Yes, do you know her?”

Sì, è gentile. Lei insegna qui. Si chiama signora Ralt.

“Yes, she's nice. She teaches here. Her name is Mrs. Ralt.”

Lei fuma spesso qui fuori. Lei sta sempre li nell'angolo.

“She often smokes outside. She always stands there in the corner.”

Penso che l'uomo accanto a lei sia suo marito. 

“I think the man next to her is her husband.”

L'uomo con gli occhiali e la barba che sta anche lui fumando? "

“The man with the glasses and the beard who is smoking as well?”

No, l'uomo con gli occhi azzurri dietro di lui.

“No, the man with the blue eyes behind him.”

Quindi è sua moglie. Adesso capisco. Sono spesso qui fuori insieme.

“So she's his wife. Now I understand. They're often outside together.”