L’Université

A3 At university

Anna prend un train pour aller à l'université tous les matins. Elle quitte sa maison à sept heures et quart et va à la gare. 

Anna takes a train to go to university every morning. She leaves home at quarter past seven and walks to the station.

Aujourd'hui, elle prend le bus numéro cinq. C'est lent, mais l'arrêt de bus est au bout de sa route et il est facile d'y aller, même quand il y a de la neige et de la glace en hiver.

Today she takes bus number five. It's slow, but the bus stop is at the end of her road and it's easy to walk there even when there is snow and ice in winter.

Elle porte des vêtements chauds: son manteau préféré, son nouveau chapeau gris et une paire de bottes. Elle porte également une écharpe et des gants de cuir.

She wears warm clothes: her favourite coat, her new grey hat and a pair of boots. She also wears a scarf and leather gloves.

C'est le mois de novembre mais il fait très froid depuis le week-end. En été, elle prend parfois le scooter pour aller à l'université.

It is November but it has been very cold since the weekend. In summer, she sometimes takes the scooter to go to university.

Elle descend du bus au deuxième arrêt et va au bâtiment de l'université avec des papiers sous le bras. Sa leçon commence dans quinze minutes.

She gets off the bus at the second stop and walks to the university building with some papers under her arm. Her lesson starts in fifteen minutes.

Son amie Sophia la voit:

Her friend Sophia sees her:

« Bonjour, Anna! C’est ton nouveau manteau? C'est super. J'aime la couleur. C’est un très beau vert profond. »

“Good Morning, Anna! Is this your new coat? You look great. I like the colour. It's a beautiful deep green.”

« Bonjour, Sophia! Merci beaucoup. Non, c'est mon vieux manteau. Le nouveau manteau est bleu. »

“Good Morning, Sophia! Thank you. No, this is my old coat. The new coat is blue.”

« As-tu fait la lecture pour le cours sur le site Web? J’en ai quelques questions. »

“Did you do the reading for our course from the website? I have some questions about it.”

« Non, je n'ai pas eu le temps. J’ai fait les devoirs pour mon cours de langue le vendredi. L'enseignant fera un test aujourd'hui et demain j’ai l'examen pour la classe de conversation. »

“No, I didn't have time. I was doing the homework for my language course on Friday. The teacher will do a test today and tomorrow I take the exam for the conversation class.”

« Ah, oui, c’est plus important. Anna, tu vois la grande femme là-bas? »

“Oh, yes, that's more important. Anna, you see the tall woman there?”

« Oui, tu la connais? »

“Yes, do you know her?”

« Oui, elle est sympa. Elle enseigne ici. Son nom est Mme Ralt. »

“Yes, she's nice. She teaches here. Her name is Mrs. Ralt.”

« Elle fume souvent dehors. Elle est toujours là dans le coin. »

“She often smokes outside. She always stands there in the corner.”

« Je pense que l'homme à côté d'elle est son mari. »

“I think the man next to her is her husband.”

« L'homme aux lunettes et à la barbe qui fume également? »

“The man with the glasses and the beard who is smoking as well?”

« Non, l'homme aux yeux bleus derrière lui. »

“No, the man with the blue eyes behind him.”

« Alors elle est sa femme. Maintenant, je comprends. Ils sont souvent dehors ensemble. »

“So she's his wife. Now I understand. They're often outside together.”