Das Picknick

A4 The picnic

Anna und Ben machen am Sonntag ein Picknick. Es ist ein warmer Morgen im Mai. Sie nehmen das Auto und fahren aus der Stadt hinaus. Sie sehen viele Tiere auf dem Weg. Auf den Bauernhöfen sind Schweine, Kühe, Pferde, Bullen und Schafe.

Anna and Ben are having a picnic on Sunday. It is a warm morning in May. They take the car and drive out of town. They see many animals on the way. There are pigs, cows, horses, bulls and sheep on the farms.

Sie halten in einem Dorf und machen Einkäufe im kleinen Supermarkt. Anna kauft frisches Brot, Schinken, Butter und Obst für ihr Picknick.

They stop in a village and do some shopping in the little supermarket. Anna buys fresh bread, ham, butter and fruits for their picnic.

„Was denkst du? Willst du später etwas Wein trinken?”

“What do you think? Do you want to drink some wine later?”

„Ja, aber Weißwein wird in der Sonne zu warm werden. Lass uns eine Flasche Rotwein kaufen, das ist besser. Ich werde auch Hundert Gramm Käse kaufen.”

“Yes, but white wine will get too warm in the sun. Let's buy one bottle of red wine, that's better. I'll buy a hundred grams of cheese as well.”

„Was brauchen wir sonst? Ich habe Äpfel, Bananen, Orangensaft und Wasser.”

“What else do we need? I have apples, bananas, orange juice and water.”

„Ich würde auch gerne Schokolade haben, bitte.”

“I would also like chocolate, please.”

„Hast du diese Bio-Kartoffeln, Eier und Tomaten gesehen? Wir können sie kaufen und heute Abend essen. Sie sind günstig. Wir können morgen auch ein schönes Abendessen kochen.”

“Have you seen these organic potatoes, eggs and tomatoes? We can buy them and eat them tonight. They're cheap. We can also cook a nice dinner tomorrow.”

Sie bezahlen und legen ihre Lebensmittel ins Auto. Sie fahren noch zwanzig Minuten und halten dann nahe einer kleinen Hütte.

They pay and put their food into the car. They drive for twenty minutes and then stop next to a little hut.

„Oh, Ben! Das ist wunderschön. Lass uns im Gras und den Blumen sitzen und unser Picknick machen.”

“Oh, Ben!  This is beautiful. Let's sit in the grass and flowers and have our picnic.”

„Ja, es ist so still - keine anderen Leute und kein Lärm.”

“Yes, it's so quiet - no other people and no noise.”

„Hör den Vögeln zu und sieh dir den Schmetterling da an - wie ein Märchen.”

“Listen to the birds and look at the butterfly there - like a fairy tale.”

„Ja! Die Aussicht ist wunderschön.”

“Yes! The view is beautiful.”

Sie sitzen unter den Bäumen und fangen an zu essen.

They sit under the trees and start to eat.

Als sie ihr Picknick beendet haben fahren sie ins Dorf um Eiscreme zu kaufen. Sie gehen zum Auto, während sie sie essen.

When they finish their picnic they drive to the village to buy some ice cream. They go to the car while they are eating it.

„Ich denke, es wird bald regnen. Es ist vier Uhr nachmittags, vielleicht sollten wir bald zurückfahren?”

“I think it'll be raining soon. It's four p.m., maybe we should drive back soon.”

„Ja, es ist spät.”

“Yes, it's late.”