Le Shopping

A5 The Shopping

Anna voit son amie Sophia au centre-ville le mercredi. Elles marchent dans la rue quand Anna s'arrête devant une boutique.

Anna is seeing her friend Sophia in the town centre on Wednesday. They are walking on the street when Anna stops at a shop.

« Sophia, regarde cette jupe. Elle te plaît? »

“Sophia, look at this skirt. Do you like it?”

« Laquelle? La marron? »

“Which one? The brown one?”

« Non, la jaune. Je veux acheter de nouveaux vêtements pour nos vacances d'été. »

“No, the yellow one. I want to buy new clothes for our summer holiday.”

« Quand est-ce que vous partez? En juin ou en juillet? »

“When are you going? In June or July?”

« Non, nos vacances sont en août. Nous allons à la plage. J’espère que le temps sera agréable. »

“No, our holiday is in August. We're going to the beach. I hope that the weather will be good.”

Elles entrent dans le magasin.

They enter the shop.

« Anna, regarde! Le pantalon et le t-shirt sont orange tous les deux. Tu te habillerais comme ça? »

“Anna, look! The trousers and the T shirt are both orange. Would you dress like this?”

« Ah non, jamais! Je suis trop grosse pour ça. Est-ce que ce jean noir ici te plaît? »

“Oh, no, never! I'm too fat for that. Do you like these black jeans?”

« Oui, il me plaît - et tu auras l'air si mince et élégante. »

“Yes, I do like them. And you'll look so slim and stylish in them.”

« Je vais aussi acheter une nouvelle chemise à manches longues pour Ben. »

“I'll also buy a new shirt with long sleeves for Ben.”

« Celle-là? Un joli bleu, n’est-ce pas? »

“This one? It's a nice blue, isn’t it?”

« Oui, c'est à la mode, mais elle est peut-être trop grande pour lui? »

“Yes, it is fashionable, but it might be too big for him?”

« Non, c'est une taille dix-sept. Il porte toujours du seize ou dix-sept. Je pourrais aussi lui  acheter une nouvelle ceinture. »

“No, it's size seventeen. He always wears sixteen or seventeen. I could also buy a new belt for him.”

« Je ne pense pas qu’ils les vendent ici. »

“I don’t think they sell them here.”

Anna paie pour le jean et la chemise et elles quittent la boutique.

Anna pays for the jeans and the shirt and they leave the shop.

« C'est l'heure du déjeuner et j'ai faim maintenant. Tu penses qu'ils vendent des sandwichs au bar ici? »

“It's time for lunch and I'm hungry now. Do you think they sell sandwiches at the bar here?”

« Oui, ils le font. »

“Yes, they do.”

Le bar est à côté du parc. Elles s'assoient à une table. Un serveur arrive et elles commandent des sandwichs et du thé noir.

The bar is next to the park. They sit down at a table. A waiter comes and they order sandwiches and black tea.

Après le déjeuner, elles demandent l'addition.

After lunch they ask for the bill.

« Treize euros et dix centimes, s'il vous plaît. »

“Thirteen euros and ten cents, please.”

Sophia lui donne un billet de 20 euros et il lui donne la monnaie.

Sophia gives him a 20 Euro note and he gives her the change.

« Au revoir. »

“Goodbye.”

« Salut. »

“Bye.”