L'hotel

 A6 At the hotel

Anna e Ben viaggiano insieme.

Anna and Ben are travelling together.

Loro vanno al mare e rimarranno li quattordici notti. Vogliono andare a passeggiare per la campagna e giocare a tennis.

They are going to the sea and will stay there for fourteen nights. They want to go walking in the countryside and will also play tennis. 

Prendono un taxi per l'hotel. Ricevono le chiavi della loro stanza e vi portano i loro bagagli.

They take a taxi to the hotel. They get the keys for their room and carry their bags to it.

La stanza è pulita e c'è un letto matrimoniale. C'è anche un bagno con doccia e toilette.

The room is clean and has a double bed. It also has a bathroom with a shower and a toilet.

Guarda, si vedono le barche fuori.

“Look, you can see the boats outside.”

Pensi che l'hotel abbia una piscina? "

“Do you think the hotel has a swimming pool?”

No, non la ha. Ma possiamo andare a nuotare a mare.

“No, it doesn't. But we can swim in the sea.”

Davvero? Faceva molto freddo la scorsa settimana. Penso che sarà tanto freddo quanto in inverno.

“Really? It was very cold last week. I think it'll be as cold as in winter.”

Ci proverò comunque!

“I'll try it anyway!”

Loro scendono le scale dal secondo piano fino al piano terra e lasciano l'hotel. Nel giardino dell'hotel ci sono alcune sedie. Ben prende il cellulare per controllare le sue mail.

They are going down the stairs from the second floor to the ground floor and leave the hotel. In the hotel garden are some chairs. Ben takes his mobile phone to look at his emails.

Bene, siamo in vacanza! Dimentica Internet e il tuo lavoro. 

“Ben, we're on holiday! Forget the internet and your work.”

Solo un minuto, Anna. Sto aspettando una risposta dal mio capo.

“Just a minute, Anna. I'm waiting for an answer from my boss.”

Anna è annoiata. Prende il suo libro e inizia a leggere mentre Ben risponde alle mail. Quindi prende una penna per scrivere una lettera.

Anna is bored. She takes her book and starts to read while Ben is answering emails. Then she takes a pen to write a letter.

Un uomo arriva in giardino con suo figlio e sua figlia e cominciano a lanciarsi una palla. La bambina non afferra la palla e va a cercarla tra gli alberi. Fa troppo caldo al sole. Il bambino inizia a piangere ma sua sorella ride.

A man comes into the garden with his son and daughter and they start to throw a ball. The little girl does not catch the ball and is looking for it between the trees. It is getting too hot in the sun. The boy begins to cry but his sister laughs.

Ben chiede se può prendere in prestito la loro scacchiera.

Ben asks whether he can borrow their chess board.

Anna, gioca a scacchi contro di me.

“Anna, play chess against me.”

 No grazie. Penso che tu sia decisamente migliore di me.

“No, thanks. I believe you're much better than I am.”

Oh, andiamo, questa non è una scusa. Dovresti almeno provare a vincere. 

“Oh, come on, that's no excuse. You should try to win.”