Al Ristorante

A7 At the restaurant

Anna e Ben hanno molta fame dopo aver passato tutto pomeriggio sulla spiaggia.

Anna and Ben have been at the beach all afternoon.

Ben guarda l'orologio e dice ad Anna:

Ben looks at his watch and tells Anna:

È ora di cena. Potremmo mangiare la pizza al ristorante sopra la stazione di polizia! "

“It's dinner time. We can eat pizza in the restaurant above the police station!”

No, Ben! Voglio un buon pasto oggi. Mangiamo sempre pizza.

“No, Ben! I want a nice meal today. We always have pizza.”

Hai ragione, scusa! Che tipo di pasto voresti? Di pesce o di carne? 

“You're right, sorry! What kind of food would you like? Fish or meat?”

“Potremmo andare al ristorante di pesce vicino al fiume. "

“We can go to the fish restaurant by the river.”

Ah, ricordo quel posto, ma è molto costoso, no?

“Ah, I remember the place, but it's very expensive, isn't it?”

Questa è la nostra ultima sera qui, facciamolo! Ho l'indirizzo qui.

“It's our last evening here, let’s do it! I have the address here.”

Abbiamo abbastanza soldi? Io non ho contanti, e tu? "

“Do we have enough money? I don't have cash, do you?”

Non molto, ma non importa. Possiamo pagare con carta di credito o assegno.

“Not much, but never mind. We can pay by credit card or by cheque.”

Al ristorante, si siedono a un tavolo per due. Un uomo con i grandi baffi suona la chitarra.

At the restaurant, they sit at a table for two. A man with a big moustache plays the guitar.

Il giovane cameriere porta i menu e mette il sale e il pepe sul tavolo.

The young waiter brings the menus and puts salt and pepper on their table.

Loro ordinano dell'acqua minerale perché erano molto assetati.

They order mineral water because they are both very thirsty.

Hai scelto? 

“Have you chosen?”

Vorrei la zuppa di verdure e poi la carne di maiale con riso. 

“I would like the vegetable soup and the pork with rice afterwards.”

Prendero la zuppa anch'io e poi il pollo arrosto con fagioli bianchi.

“I'll have the soup, too, and then the roasted chicken with white beans.”

Il cameriere porta anche un cesto di pane.

The waiter also brings a bread basket.

Loro guardano i clienti ricchi del ristorante.

They watch the rich guests in the restaurant.

Quanto guadagnano per venire qui parecchie volte al mese? 

“How much do they earn to come here several times a month?”

Più di noi.

“More than we do”

Dopo cena, il cameriere porta il conto e pagano con carta di credito.

After dinner, the waiter brings their bill and they pay by debit card.

Buona notte e grazie per la cena.

“Good night, and thank you for the dinner.”

 Buona notte!

“Good night.”