Im Restaurant

A7 At the restaurant

Anna und Ben haben den Nachmittag am Strand verbracht.

Anna and Ben have been at the beach all afternoon.

Ben sieht auf seine Armbanduhr und sagt zu Anna:

Ben looks at his watch and tells Anna:

„Es ist Zeit zum Abendessen. Wir können Pizza im Restaurant über der Polizeiwache essen!”

“It's dinner time. We can eat pizza in the restaurant above the police station!”

„Nein, Ben! Ich will heute ein schönes Essen. Wir essen immer Pizza.”

“No, Ben! I want a nice meal today. We always have pizza.”

„Du hast Recht, Entschuldigung! Welche Art von Essen möchtest Du? Fisch oder Fleisch?”

“You're right, sorry! What kind of food would you like? Fish or meat?”

„Wir können zu dem Fischrestaurant am Fluss gehen.”

“We can go to the fish restaurant by the river.”

„Ah, ich erinnere mich an den Ort, aber es ist sehr teuer, nicht wahr?”

“Ah, I remember the place, but it's very expensive, isn't it?”

„Es ist unser letzter Abend hier, lass uns das machen! Ich habe die Adresse hier.”

“It's our last evening here, let’s do it! I have the address here.”

„Haben wir genug Geld? Ich habe kein Bargeld, hast du noch was?”

“Do we have enough money? I don't have cash, do you?”

„Nicht viel, aber das macht nichts. Wir können mit Kreditkarte oder per Scheck bezahlen.”

“Not much, but never mind. We can pay by credit card or by cheque.”

Im Restaurant bekommen sie einen Tisch für zwei. Ein Mann mit einem großen Schnurrbart spielt Gitarre.

At the restaurant, they sit at a table for two. A man with a big moustache plays the guitar.

Der junge Kellner bringt die Menüs und stellt Salz und Pfeffer auf ihren Tisch.

The young waiter brings the menus and puts salt and pepper on their table.

Sie bestellen Mineralwasser, weil sie beide sehr durstig sind.

They order mineral water because they are both very thirsty.

„Haben Sie gewählt?”

“Have you chosen?”

„Ich möchte die Gemüsesuppe und dann das Schweinefleisch mit Reis.”

“I would like the vegetable soup and the pork with rice afterwards.”

„Ich nehme auch die Suppe und dann das gebratene Hühnchen mit weißen Bohnen.”

“I'll have the soup, too, and then the roasted chicken with white beans.”

Der Kellner bringt auch einen Brotkorb.

The waiter also brings a bread basket.

Sie beobachten die reichen Gäste im Restaurant.

They watch the rich guests in the restaurant.

„Wieviel müssen sie verdienen, um jeden Monat mehrmals hierher zu kommen?”

“How much do they earn to come here several times a month?”

„Mehr als wir.”

“More than we do”

Nach dem Abendessen bringt der Kellner ihre Rechnung und sie zahlen mit EC-Karte.

After dinner, the waiter brings their bill and they pay by debit card.

„Gute Nacht und danke für das Abendessen.”

“Good night, and thank you for the dinner.”

„Gute Nacht.”

“Good night.”