Sábado por la Noche

A9 Saturday Night

En octubre, Anna y Ben están de vuelta de sus vacaciones. Es sábado y Anna y Sophia van a salir. Están en el baño y hacen su maquillage frente al espejo. Escuchan sus canciones favoritas en la radio.

Anna and Ben are back from their holidays in October. It is Saturday and Anna and Sophia will be going out. They are in the bathroom and do their make-up in front of the mirror. They listen to their favourite songs on the radio.

Anna se ha pintado las uñas. Ahora se pone cuidadosamente sus medias.

Anna has painted her nails. She is now carefully putting on her tights.

Sophia pone crema en las mejillas con los dedos. Ella pone sus pendientes de plata y un collar con una cruz de oro.

Sophia puts cream on her cheeks with her fingers. She puts on her silver earrings and a necklace with a gold cross.

Anna, ¿tienes un peine por alguna parte? No encuentro mi cepillo del pelo ni mi secador de pelo. "

“Anna, do you have a comb anywhere? I can't find my hairbrush and hairdryer.”

Anna mira alrededor.

Anna looks around.

“Ah, el cepillo está detrás de la botella de champú. Y al lado del jabón, están las tijeras y el peine. "

“Ah, the brush is behind the shampoo bottle. And next to the soap are the scissors and the comb.”

Sophia entra al comedor con su copa de vino y enciende la televisión con el mando.

Sophia goes into the dining room with her wine glass and turns on the TV with the remote control.

Ben está trabajando en su ordenador.

Ben is working on his computer.

¡Buenas noches, Ben!

“Good evening, Ben!”

¡Hola, Sophia! Me gusta tu cabello rizado.

“Hello Sophia! I like the curly hair.”

 ¡Gracias! ¿Quieres unirte a nosotros más tarde? Vamos al nuevo bar y a la discoteca después. 

“Thank you! Do you want to join us later? We're going to that new bar and to the disco afterwards.”

Me gustaría, pero tengo que terminar esto. La fecha límite es mañana por la mañana.

“I would like to, but I have to finish this. The deadline's tomorrow morning.”

¿Podrás venir más tarde? "

“Will you be able to come later?”

No lo sé, necesito otras dos horas tal vez. Tengo que dibujar una caricatura.

“I don’t know, I need maybe another two hours. I have to draw a cartoon.”

Llámanos cuando hayas terminado con el trabajo. Primero veremos una película. También hay una fiesta a la que podemos llevarte más tarde. Habrá incluso un baile. 

“Call us when you're done with the job. We're seeing a film first. There's also a party we can take you to later. There'll even be dancing.”

Te enviaré un mensaje. Tengo que llevarlo a correos a las 9 p.m. Hasta luego.

“I'll send you a message. I have to take this to the post by 8pm. See you later.”